每天5分鐘親子英文 MEI TIAN 5 FENZHONG QINZI YINGWEN

我經(jīng)常會(huì)被問到這樣的問題：什么時(shí)候開始教孩子學(xué)英語比較好呢？應(yīng)該怎么教孩

子英語比較好呢？

當(dāng)出版社邀請(qǐng)我寫一本幫助孩子們輕松學(xué)習(xí)英語的書時(shí)，我立刻同意了。教英語是我一生都

在做的事，而且我的孫子瑞俊（音譯）也正好處在相應(yīng)的年齡段。我從英語教育的層面來分析孫子

學(xué)習(xí)英語的過程，并將之構(gòu)建成本書的內(nèi)容。希望這能幫助那些與瑞俊年齡相仿的孩子以及正在教

孩子英語的媽媽們。出于諸如此的種種考慮，我欣然同意了出版社的約稿請(qǐng)求。

媽媽和孩子一起看的英語畫冊(cè)《每天5分鐘親子英文》由符合孩子生活和發(fā)育的100多種情景構(gòu)

成。每天媽媽只需要給孩子說5分鐘的英語即可。孩子可以一邊看著圖片，一邊用聽到的英語輕松

愉快地感知著自己的日常狀況。能讓媽媽和孩子一起每天用英語來度過“玩耍”的時(shí)間是我寫這本

書的目的。

-選自序言

“應(yīng)該如何教孩子英語比較好呢？”

一對(duì)在美國生活了2年，擁有10歲和8歲兩個(gè)孩子的父母曾這樣告訴我：和第一個(gè)孩子相比，第二個(gè)孩子的英語水平要好很多。帶著年幼的孩子遠(yuǎn)赴英語圈國家生活的人們似乎都有著一致的觀點(diǎn)，那就是第二個(gè)孩子的英語能力比第一個(gè)孩子的英語能力要強(qiáng)。為什么會(huì)是這樣呢？理由非常簡(jiǎn)單。這是因?yàn)橛⒄Z學(xué)習(xí)開始得越早，越有效。

“應(yīng)該從什么時(shí)候開始教孩子英語比較好？”和“應(yīng)該怎樣教孩子英語比較好？”這兩個(gè)疑問在我以往的實(shí)用英語教學(xué)中是一直會(huì)被問到的問題。一些語言學(xué)家認(rèn)為，孩子大腦上控制語言學(xué)習(xí)的部位在5歲以后才能發(fā)育完全并開始起作用，因此母語教學(xué)應(yīng)從5歲開始，而第二語言的教學(xué)在12歲以前開始是最有效的。也就是說，他們主張外語的學(xué)習(xí)應(yīng)在5歲以后再進(jìn)行。在聽取他們的意見之前，我們需要關(guān)注一下有過實(shí)際教育子女英語學(xué)習(xí)的父母?jìng)兊慕?jīng)驗(yàn)之談。應(yīng)該從什么時(shí)候開始教孩子英語比較好呢？在他還是胎兒的時(shí)候嗎？還是從他一出生就開始？或者是在5歲以后？

我的孫子叫閔瑞俊（音譯）。他出生于2012年，現(xiàn)在剛滿3歲。首先，讓我們先來看看我家瑞俊的語言學(xué)習(xí)環(huán)境以及他是從什么時(shí)候開始學(xué)習(xí)語言的吧。瑞俊一來到世上，首先聽到的就是媽媽呼吸的聲音，心臟跳動(dòng)的聲音，媽媽和爸爸對(duì)自己說話的聲音，姐姐說話的聲音，腳步的聲音，開關(guān)冰箱門的聲音，電視機(jī)里傳出的聲音等等，可以說瑞俊是聽著周圍的所有聲音成長(zhǎng)起來的。雖然有的學(xué)者認(rèn)為，在母語能力未完全掌握之前就開始學(xué)習(xí)其他語言，會(huì)對(duì)孩子的大腦產(chǎn)生消極的影響，牽制掌握母語的能力。但筆者認(rèn)為，外語的聲音存在于伴隨孩子成長(zhǎng)的所有聲音中，似乎不會(huì)成為什么問題。

對(duì)于生活在非英語圈環(huán)境－EFL(English as a Foreign Language)中的孩子來說，越早開始學(xué)習(xí)英語，其英語水平就越能接近英語原住民(native speaker)。這是數(shù)萬名有實(shí)操經(jīng)驗(yàn)的父母的觀點(diǎn)。相反，對(duì)于在英語圈國家生活的韓國孩子，周圍朋友或者學(xué)校生活中等經(jīng)常使用英語的環(huán)境則可以幫助其自然而然地形成原住民水平的英語能力。在英語圈國家中進(jìn)行子女教育的父母?jìng)円恢路从常�如果在家庭中過度引導(dǎo)用英語來進(jìn)行對(duì)話的話，孩子在運(yùn)用母語韓語的時(shí)候則會(huì)遇到困難。

身處以韓語為母語的韓國進(jìn)行英語教學(xué)的時(shí)候是不會(huì)存在這種問題的。即使是在小時(shí)候就開始學(xué)習(xí)英語，還是主要生活在使用韓語的環(huán)境中。依據(jù)這一點(diǎn)，我認(rèn)為：人在剛學(xué)習(xí)母語的同時(shí)進(jìn)行其他語言的學(xué)習(xí)并不會(huì)對(duì)母語的學(xué)習(xí)產(chǎn)生消極影響。因此，我認(rèn)為教孩子學(xué)習(xí)英語的時(shí)期應(yīng)該是“越早越好”。如果在這個(gè)時(shí)期教孩子學(xué)習(xí)英語的話，語言的學(xué)習(xí)能力會(huì)在無意識(shí)中形成，可以節(jié)省未來大量的學(xué)習(xí)時(shí)間和費(fèi)用。

當(dāng)出版社邀請(qǐng)我寫一本幫助孩子們輕松學(xué)習(xí)英語的書時(shí)，我立刻同意了。教英語是我一生都在做的事，而且我的孫子瑞俊也正好處在相應(yīng)的年齡段。我從英語教育的層面來分析孫子學(xué)習(xí)英語的過程，并將之構(gòu)建成本書的內(nèi)容。希望這能幫助那些與瑞俊年齡相仿的孩子以及正在教孩子英語的媽媽們。出于如此的種種考慮，我欣然同意了出版社的約稿請(qǐng)求。當(dāng)完成所有初稿以后，我發(fā)現(xiàn)，由于個(gè)體之間存在差異，大于36個(gè)月的孩子和他們的媽媽也可以使用這本書。

媽媽和孩子一起看的英語畫冊(cè)《每天5分鐘親子英文》由符合孩子生活和發(fā)育的100多種情景構(gòu)成。每天媽媽只需要給孩子說5分鐘的英語即可。孩子可以一邊看著圖片，一邊用聽到的英語輕松愉快地感知自己的日常狀況。能讓媽媽和孩子一起每天用英語來度過“玩耍”的時(shí)間是我寫這本書的目的。

在這本書中，語言學(xué)習(xí)的第一階段是由媽媽單方面地對(duì)孩子說話這一環(huán)節(jié)構(gòu)成的。下一個(gè)階段則是由媽媽和孩子雙方的互動(dòng)對(duì)話構(gòu)

成的。

為了便于學(xué)習(xí)，CD里收錄了英語原住民的原聲發(fā)音。媽媽先和音頻里的原住民一起充分地進(jìn)行練習(xí)，然后再講給孩子聽就可以了。這里需要提到的一點(diǎn)是，即使是對(duì)自己的英語發(fā)音沒有自信的媽媽也要親自說英語給孩子聽，實(shí)際上這一點(diǎn)非常重要。發(fā)音的差異肯定是存在的，但是在媽媽講給孩子聽的同時(shí)也播放英語原住民的音頻給孩子聽，會(huì)對(duì)孩子的學(xué)習(xí)有很大的幫助。因?yàn)樵谟變旱挠⒄Z學(xué)習(xí)中最重要的是媽媽的關(guān)心。

作為參考，在表示want to和going to 這樣的單詞時(shí)，英語原住民的媽媽們?cè)趯?shí)際上會(huì)用wanna和gonna來表達(dá)。但是在書中依然采用了want to和going to的呈現(xiàn)方式。

最后，我要向提供和孩子之間部分對(duì)話素材的金慧哲女士，美國媽媽Deborah Moss女士、Elizabeth Adams女士，參與錄音的Loretta Randell女士，在英語對(duì)話上提供幫助的Wyatt 幼兒園的張秀蓮園長(zhǎng)和英語原住民老師們，以及瑞俊的媽媽李慧勝（音譯）播音員表達(dá)我的感激之情。

希望這本書能在媽媽對(duì)孩子的英語教育上提供多多的幫助。

2015年10月清晨

作者 閔丙哲

序言 • 4
使用說明 • 12
PART 1
日常生活
Daily Life
起床 Waking up • 16
和媽媽一起吃早飯 Eating with Mom • 18
吃小吃 Eating snacks • 20
午睡 Taking a nap • 22
穿衣服 Putting on clothes • 24
剪指甲 Cutting fingernails • 26
穿鞋 Putting on shoes • 28
睡眠問題 When having trouble sleeping • 30
夜晚睡覺 Sleeping at night • 32
換尿布 Changing diapers • 34
去衛(wèi)生間 Going to the bathroom • 36
收拾玩具 Arranging toys • 38
當(dāng)寶寶生病了（流鼻涕，發(fā)燒，咳嗽，感冒）
When the baby is sick
(runny nose, fever, cough, cold) • 40
在醫(yī)院 At the hospital • 42
在車?yán)?In the car • 44
PART 2
發(fā)展五官
Developing five senses
眼神交流 Making eye contact • 48
拉手 Holding hands • 50
這是什么味？ What’s this smell? • 52
洗澡 Taking a bath • 54
洗臉 Washing your face • 56
洗手 Washing hands • 58
刷牙 Brushing teeth • 60
聽音樂 Listening to music • 62
抓玩具 Grabbing toys • 64
照鏡子 Looking in the mirror • 66
寶寶按摩 Baby massage • 68
玩手 Playing with our hands • 70
石頭剪刀布（游戲）
Rock scissors paper(the game) • 72
撓癢癢 Tickling • 74
PART 3
游戲
Playing
玩球 Playing with balls • 78
玩水 Playing in the water • 80
玩積木 Playing with blocks • 82
玩滑梯 Playing on a slide • 84
玩秋千 Playing on the swings • 86
玩氣球 Playing with balloons • 88
玩沙子 Playing in the sand • 90
躲貓貓 Playing peek-a-boo • 92
捉迷藏 Playing hide & seek • 94
生病了，感覺不舒服 Being sick, not feeling well • 96
吹泡泡 Playing with soap bubbles • 98
照相 Taking pictures • 100
玩玩偶 Playing with dolls • 102
討要和給予 Asking for and giving things • 104
接電話 Answering the phone • 106
PART 4
認(rèn)識(shí)身體
Body·Recognition
拍手 Clapping your hands • 110
爬 Crawling • 112
當(dāng)寶寶坐下時(shí) When baby is sitting • 114
當(dāng)寶寶第一次走路時(shí) When baby starts
walking for the first time • 116
跑 When running • 118
當(dāng)寶寶摔倒時(shí) When my baby fell down • 120
跳舞 Dancing • 122
頭，肩，膝蓋和腳趾
Head, shoulders, knees and toes • 124
眼睛，鼻子，嘴 Eyes, nose, mouth • 126
介紹自己 Introducing oneself • 128
介紹你的家庭 Introducing your family • 130
白天與黑夜 It is bright, it is dark • 132
今天是晴天 It’s a sunny day today • 134
冷 It is cold • 136
熱 It’s hot • 138
下雨 It is raining • 140
下雪 It is snowing • 142
刮風(fēng) It is windy • 144
PART 5
腦部發(fā)育
Brain Development
數(shù)數(shù) Counting numbers • 148
四季 Seasons • 150
星期 Days • 152
字母 Alphabet • 154
天空和小鳥 Sky and Bird • 156
太陽，月亮，星星 Sun, Moon, Star • 158
山和樹 Mountains and trees • 160
海和魚 Sea and fish • 162
猜顏色 Guessing colors • 164
簡(jiǎn)單的形狀 Simple shapes • 166
猜動(dòng)物 Guessing animals • 168
猜水果 Guessing fruits • 170
猜花朵 Guessing flowers • 172
讀書 Reading Books • 174
畫畫 Drawing • 176
PART 6
情感·感覺
Emotion·Feelings
笑 Laughing • 180
哭 Crying • 182
說“你好” Saying hello • 184
感謝 Thanking • 186
愛 Loving • 188
生日快樂 Happy birthday • 190
漂亮 Pretty • 192
無聊 I’m bored • 194
有趣 It’s fun • 196
快樂 Happy • 198
擁抱 Hugging • 200
外貌相似 Resembling • 202
驚訝 Surprised • 204
驚嚇 Scared • 206
晚安 Good night • 208
PART 7
社交
Sociality
一起相處 Getting along together • 212
分享食物 Sharing food • 214
排隊(duì) Line up • 216
有一個(gè)小弟弟/妹妹 Having a little brother/sister • 218
打架之傷 It hurts when you hit • 220
我的朋友，對(duì)不起 Sorry, my friend • 222
幫助朋友 Helping friends • 224
干得好（媽媽的贊揚(yáng)）
Good job (When Mom praises) • 226
責(zé)備 When you scold your children • 228
沒關(guān)系，下次你會(huì)做得更好
It’s okay, you can do better next time • 230
做客 Visiting other houses • 232
客人來訪 When guests come • 234
與大人一起用餐 When eating with adults • 236

1. 信息技術(shù)基礎(chǔ)（麒麟操作系統(tǒng)+WPS Office） [主編　芮雪　蔣莉　王亮亮]
2. Office高級(jí)應(yīng)用項(xiàng)目式教程（第2版） [主編 李觀金 張倩文 黎夏克 ]
3. 巧用翻譯學(xué)英語：英漢互譯500例 [王學(xué)文 著]
4. 高等教育多維評(píng)價(jià)體系構(gòu)建與高質(zhì)量發(fā)展研究 [張妍 著]
5. 系統(tǒng)規(guī)劃與管理師章節(jié)習(xí)題與考點(diǎn)特訓(xùn)（第二版） [主編 薛大龍]
6. 計(jì)算機(jī)操作系統(tǒng)實(shí)踐指導(dǎo)（openEuler版） [主編 秦光 曾陳萍 岳付強(qiáng)]
7. 信息系統(tǒng)管理工程師真題及模考卷精析（適用機(jī)考） [主 編 薛大龍 程 剛 上官緒]
8. 航海類院校體育教育教學(xué)研究 [張利超 李寧 著]
9. 新時(shí)代背景下我國職業(yè)教育產(chǎn)教融合長(zhǎng)效機(jī)制建設(shè)研究 [王玉賢 著]
10. 電路分析 [主編 李飛 毛先柏]
11. 信息系統(tǒng)管理工程師（適用第2版大綱）一站通關(guān) [指尖瘋　編著]
12. 傳統(tǒng)山水畫論解讀與實(shí)踐 [陳鈉 著]
13. 網(wǎng)絡(luò)工程師備考一本通（適配第6版考綱） [夏杰 編著]
14. 陳孝云的職教理想與情懷 [祝吉太 江傳瑞 張義廷 著]
15. 地方本科院校電子信息學(xué)科課程思政案例集 [王甫]
16. Excel數(shù)據(jù)處理與分析（第二版） [主編 張志明 鄒 蕾]
17. 網(wǎng)絡(luò)工程師5天修煉（適配第6版考綱） [主編　朱小平 施游]
18. 倉儲(chǔ)管理實(shí)務(wù)（第二版） [周寧武 編著]
19. 基于AE與C#的地理信息系統(tǒng)二次開發(fā) [李小根 賈艷昌 喬翠平 姜彤 ]
20. 2023年長(zhǎng)沙市文化和旅游業(yè)發(fā)展報(bào)告 [主編 陳莉]
21. 舞臺(tái)化妝造型設(shè)計(jì) [主編 劉思彤 張 濤 張憶雨]
22. 產(chǎn)教融合視角高校體育專業(yè)實(shí)踐教學(xué)體系構(gòu)建研究 [楊柳青 葉華兵 著]
23. 知識(shí)圖譜及應(yīng)用案例 [張善文 黃文準(zhǔn) 于長(zhǎng)青 陳明淑]
24. Python程序設(shè)計(jì)案例教程（微課版） [主編　石利平　田輝平　余以勝]
25. 皓月繁星：青少年兒童心理成長(zhǎng)手冊(cè) [主　編　林贊歌 副主編　杜志南]
26. 材料力學(xué) [章寶華 趙新勝 徐斌]
27. 系統(tǒng)集成項(xiàng)目管理工程師考試32小時(shí)通關(guān)（第3版） [主編　薛大龍 副主編　上官緒陽]
28. 軟考論文高分特訓(xùn)與范文10篇——系統(tǒng)分析師（第二版） [薛大龍 鄒月平 施游]
29. 黃河海勃灣水利樞紐防凌安全運(yùn)行 [王戰(zhàn)領(lǐng) 王叢發(fā) 范瑜彬 著]
30. 大學(xué)生心理健康教育 [方雄 著]