美國(guó)中學(xué)生課外閱讀名篇精選：電影、藝術(shù)、音樂(lè)（圖文雙語(yǔ)學(xué)習(xí)版）

北美私立、公立高中最受學(xué)生歡迎的閱讀名篇！

哈佛大學(xué)、斯坦福大學(xué)教授希望你在入學(xué)前就掌握的知識(shí)！

真正的英語(yǔ)，從美國(guó)學(xué)生的課外閱讀開(kāi)始學(xué)起！

15部經(jīng)典影片、15部藝術(shù)佳作、15段音樂(lè)傳奇，一書(shū)全收納！

本書(shū)適用人群：國(guó)內(nèi)重點(diǎn)中學(xué)學(xué)生、在校大學(xué)生、留學(xué)備考人士、英語(yǔ)愛(ài)好者等

和美國(guó)同學(xué)同步學(xué)！

你最感興趣的歷史、文化、科學(xué)、藝術(shù)知識(shí)，你最應(yīng)該掌握的英語(yǔ)單詞及最應(yīng)該擁有的閱讀恩呢管理，一套三本全幫你搞定！更有超長(zhǎng)MP3，同步練聽(tīng)力！

中美教育的差異與優(yōu)劣這一話題，已經(jīng)實(shí)在不新鮮了。近年來(lái)到美國(guó)就讀高中的中國(guó)學(xué)生數(shù)量顯著增長(zhǎng)，數(shù)年間增加了幾十倍，從這一現(xiàn)象來(lái)看，這個(gè)問(wèn)題的答案似乎不言而喻。越來(lái)越多的家長(zhǎng)把自己的孩子送去美國(guó)留學(xué)讀高中，為什么呢？

客觀來(lái)說(shuō)，中美兩國(guó)中學(xué)教育各有千秋，由于各種原因，中美的中學(xué)教育的思想觀念和教育模式存在很大的差別，這種差別影響著教育效果，致使學(xué)生的能力、素質(zhì)和知識(shí)的掌握方面有很大的不同。我們應(yīng)該做的，是去其糟粕取其精華。而閱讀，是取其精華的重要途徑。

在美國(guó)，假期既是同學(xué)們外出旅游的時(shí)間，也是大量閱讀課外讀物的時(shí)間。快要放暑假的時(shí)候，學(xué)校就在網(wǎng)站上發(fā)布帖子，公布各個(gè)年級(jí)暑假閱讀的書(shū)單。各個(gè)年級(jí)閱讀書(shū)目達(dá)幾十本之多，涉及范圍廣，有各類文學(xué)作品、人物傳記、歷史小說(shuō)，也有科普作品和勵(lì)志讀物，這些書(shū)往往是經(jīng)典的或當(dāng)時(shí)很流行的。學(xué)校要求在讀完后，學(xué)生要寫讀書(shū)報(bào)告，上學(xué)后在課堂上交流。在這一過(guò)程中，學(xué)生不僅能掌握知識(shí)，更能漸漸習(xí)得閱讀能力。

大量的課外閱讀，使美國(guó)的中學(xué)生們?cè)趯W(xué)校就形成了閱讀的習(xí)慣。在美國(guó)，我們常常看到，在地鐵站、地鐵車廂、飛機(jī)上，許多人手上拿著書(shū)在閱讀。可是我們呢？不管你是不是中學(xué)生，把這種情形與我們自身的閱讀現(xiàn)狀進(jìn)行對(duì)比，會(huì)不會(huì)感到有些慚愧呢？

那么，美國(guó)中學(xué)生課外都讀些什么？是死啃學(xué)校發(fā)的幾本教材，還是沉迷于一大堆的教輔資料？當(dāng)然都不是。現(xiàn)在，就讓我們一起來(lái)了解一下美國(guó)中學(xué)生課外閱讀的內(nèi)容吧，它不僅能讓我們了解其閱讀傾向，更能讓我們從中得到借鑒。

在美國(guó)中學(xué)生必讀的書(shū)目中，我們可以看到這樣一些身影：《麥克白》《哈姆雷特》《坎特伯雷故事集》《失樂(lè)園》《傲慢與偏見(jiàn)》《伊利亞特》《奧德賽》《理想國(guó)》《政治學(xué)》《美國(guó)民主》《伊尼特》等等。這樣一份書(shū)單，和你想象的一樣嗎？或許你會(huì)驚訝地發(fā)現(xiàn)，怎么全都是經(jīng)典啊？沒(méi)錯(cuò)，只有經(jīng)過(guò)時(shí)間檢驗(yàn)的、能夠成為經(jīng)典的東西，才是學(xué)生必讀的。因?yàn)椋�他們要讀，就要讀最好的。

當(dāng)然，對(duì)于中學(xué)生來(lái)說(shuō)，閱讀不僅僅是為了提高個(gè)人素養(yǎng)，還需要兼顧各學(xué)科知識(shí)類型，擴(kuò)大自己的知識(shí)面，形成一個(gè)完整的知識(shí)結(jié)構(gòu)。因此，除了文學(xué)作品之外，他們也會(huì)閱讀與各門課程相關(guān)的知識(shí)，為自己補(bǔ)充更多養(yǎng)分。

本書(shū)精選的內(nèi)容涵蓋電影、藝術(shù)和音樂(lè)三個(gè)板塊。每一部分內(nèi)容都有中文導(dǎo)讀、中英文對(duì)照的正文以及單詞注解和句子講解，從中你不僅可以獲得新鮮的知識(shí)，更能學(xué)到地道的英文。在電影板塊中，你將會(huì)了解到自電影誕生以來(lái)最偉大的作品，以及傳奇影人、演員的故事等；在藝術(shù)板塊中，你將會(huì)感受到繪畫(huà)藝術(shù)的無(wú)窮魅力，了解文藝復(fù)興和近現(xiàn)代藝術(shù)的起源和發(fā)展；在音樂(lè)板塊中，我們?yōu)槟憔�選了歐美古典音樂(lè)、現(xiàn)代音樂(lè)最有影響力的人物和作品。Part I 電影由崔喜哲、廖桂冬編寫，Part II藝術(shù)由華北水利水電大學(xué)孫冬苗編寫，Part III音樂(lè)由李金鑫、沈春杰編寫，崔喜哲、孫冬苗對(duì)全書(shū)進(jìn)行統(tǒng)稿。在本書(shū)編寫過(guò)程中，沈琳、宋曉冬、胡慶、李月英、肖冉、楊永鐸、董立新、王迪、陳冬、李玥、王迪給予了不少幫助，在此一并致謝。

那么，現(xiàn)在就開(kāi)始積極行動(dòng)起來(lái)，去經(jīng)歷一次充實(shí)愉快的精神之旅吧。

Part I 電影
Gone With The Wind 亂世佳人 002
The Lion King 獅子王 011
Braveheart 勇敢的心 020
Casablanca 卡薩布蘭卡 027
Roman Holiday 羅馬假日 035
The Godfather 教父 042
Citizen Kane 公民凱恩 049
Forrest Gump 阿甘正傳 056
Once Upon a Time in America 美國(guó)往事 064
Schindler's List 辛德勒名單 073
The Shawshank Redemption 肖申克的救贖 082
Waterloo Bridge 魂斷藍(lán)橋 090
The Sound of Music 音樂(lè)之聲 098
The Graduate 畢業(yè)生 106
Star Wars 星球大戰(zhàn) 113
Part II 藝術(shù)
The Mona Lisa 蒙娜麗莎 122
Impressionists Painting 印象派繪畫(huà) 130
Guernica 格爾尼卡 137
Sunflowers 向日葵 145
The Sistine Madonna 西斯廷圣母 153
David 大衛(wèi) 161
The Venus de Milo 斷臂的維納斯 169
The Statue of Liberty 自由女神像 177
Discobolus 擲鐵餅者 184
Baroque Art 巴洛克藝術(shù) 191
Gothic Architecture 哥特式建筑 199
Ballet 芭蕾舞 208
Waltz 華爾茲 215
Pop Art 波普藝術(shù) 222
Abstract Expression 抽象表現(xiàn)主義 230
Part III 音樂(lè)
Country Music 鄉(xiāng)村音樂(lè) 238
Jazz Music 爵士樂(lè) 246
Rock and Roll 搖滾樂(lè) 253
Fate Symphony 命運(yùn)交響曲 262
The Requièm Mass in D minor D小調(diào)安魂彌撒曲 270
Pathetique 悲愴 278
The Blue Danube 藍(lán)色多瑙河圓舞曲 286
For Elise 致愛(ài)麗絲 293
The Beatles 披頭士樂(lè)隊(duì) 300
The Eagles 老鷹樂(lè)隊(duì) 309
Aretha Franklin 艾瑞莎•富蘭克林 317
Bob Dylan 鮑勃•迪倫 326
Elvis Presley 埃爾維斯•普雷斯利 335
Rolling Stone 滾石樂(lè)隊(duì) 343
Michael Jackson 邁克爾•杰克遜 351

1. 巧用翻譯學(xué)英語(yǔ)：英漢互譯500例 [王學(xué)文 著]
2. 瑞恩熊AI英語(yǔ)自然拼讀黃金法則 [科大訊飛學(xué)習(xí)機(jī)英語(yǔ)團(tuán)隊(duì)　編著]
3. 用英語(yǔ)介紹中國(guó)高頻100話題 [創(chuàng)想外語(yǔ) 編著]
4. 大學(xué)英語(yǔ)1 [主編　蔣戴麗　呂瑋]
5. 用英語(yǔ)介紹中國(guó)經(jīng)典小故事 [青閏　編譯]
6. 新概念英語(yǔ)單詞循環(huán)速記1：14天刻意練習(xí) [宋德偉　編著]
7. 用英語(yǔ)介紹中國(guó)（四六級(jí)版） [李小麗　燕董嬌　編著]
8. 用英語(yǔ)介紹中國(guó)（第二版） [青閏　楊六蘭　編譯]
9. 全球勵(lì)志英文故事精選：聽(tīng)名人故事學(xué)英語(yǔ) [卓燃　編譯]
10. 全球勵(lì)志英文演講精選：聽(tīng)演講學(xué)英語(yǔ) [崔喜哲　編譯]
11. 航空工程材料英語(yǔ) [主編 陳躍華 李完小]
12. 飛機(jī)維修專業(yè)英語(yǔ)教程——飛機(jī)主要結(jié)構(gòu)與部件（第二版） [主編 趙迎春 陳凱軍]
13. 開(kāi)心英語(yǔ)自然拼讀 [主　編　秦小雅　謝紅晶　馬貴金]
14. 國(guó)際交流英語(yǔ) [金忍冬]
15. 高職英語(yǔ)語(yǔ)法教程 [主編 汪莉 高小兵 張學(xué)儀]
16. 用英語(yǔ)講中國(guó)熱詞（微課版） [白陽(yáng)明　編著]
17. 用英語(yǔ)介紹中國(guó)：經(jīng)典誦讀 [青閏　編譯]
18. 新概念英語(yǔ)單詞（全四冊(cè)）循環(huán)速記一本通 [周琨　編著]
19. 民航客艙服務(wù)實(shí)用英語(yǔ)教程 [主編 田靜 徐亞玲]
20. 商務(wù)英語(yǔ)翻譯教程（筆譯）（第四版） [主編 王軍平]
21. 用英語(yǔ)介紹中國(guó)古今科技 [李慶慶　范傳剛　謝紫薇　張惠渝]
22. 用英語(yǔ)介紹中國(guó)美食文化 [孫成統(tǒng)　劉景琳　尉策　李楠楠　]
23. 用英語(yǔ)介紹中國(guó)名人 [吳麗　楊洪利　單慧　侯環(huán)環(huán)　編]
24. 大學(xué)英語(yǔ)信息化教學(xué)探索研究 [張強(qiáng) 著]
25. 聽(tīng)力密碼：100題練成超級(jí)英語(yǔ)耳 [徐夢(mèng)靈　陳陳林　編著]
26. 初中英語(yǔ)詞匯同步循環(huán)速記手抄本（全5冊(cè)） [宋德偉 編著]
27. 商務(wù)英語(yǔ)翻譯教程（口譯）（第三版） [齊濤云]
28. 飛行器制造專業(yè)英語(yǔ) [主編 解芳 沈亮]
29. 飛機(jī)電子電氣專業(yè)英語(yǔ) [主編 曾婭妮 朱章銀]
30. 航空維修技術(shù)英語(yǔ) [主編 趙迎春 胡華]