每天讀點(diǎn)世界文化：這里是歐洲

醉享古老而現(xiàn)代的歐羅巴風(fēng)情——Know it all

沒時(shí)間也能“歐洲深度游”，不出國也能用英語品讀地道歐洲文化！

Live歐洲進(jìn)行時(shí)——

暖暖的午后品一杯地道的歐式咖啡，

乘一葉扁舟暢游在音樂四起的藍(lán)色多瑙河里，

和當(dāng)?shù)氐臍W洲人談?wù)勗谧x的書、在看的電影、在關(guān)注的名人、在回望的歷史……

一切都與歐洲人同步進(jìn)行中

阿爾卑斯山、伏爾加河、多瑙河……一躍而過，來一次經(jīng)典的歐洲之旅吧！

網(wǎng)羅153個(gè)熱門文化現(xiàn)象，深度走訪歐洲一本就夠！

圖文編排+中英雙語+最新文化資訊＝歐洲文化情報(bào)一網(wǎng)打盡。

歐洲符號(hào)全覆蓋！讓你靜心去領(lǐng)會(huì)歐洲文化的最深處，激勵(lì)你走得更遠(yuǎn)。

“Think globally, act multiculturally!”——打造適應(yīng)國際競爭、充滿自信、勇于進(jìn)取的你！

初學(xué)英語時(shí)，每個(gè)月都感覺得到自己的進(jìn)步，每個(gè)學(xué)期都切實(shí)掌握了新的內(nèi)容。然而進(jìn)

入大學(xué)、特別是進(jìn)入社會(huì)后，英語學(xué)習(xí)久了反而不易再有很大的突破，買再多的單詞書、語

法書來看也只能幫助我們通過考試，而對(duì)提高我們實(shí)際的英語應(yīng)用水平起不到什么作用。更

糟糕的是，我們對(duì)英語的熱情，也漸漸被這種挫敗和迷茫磨滅。產(chǎn)生如此結(jié)果的原因主要有

以下三個(gè)：缺乏英語的語感，沒有英語的語言環(huán)境，不熟悉英語的思維邏輯和文化背景。而

這三個(gè)原因中最重要的就是“對(duì)英語思維邏輯和文化背景的不熟悉”。語言是思維的工具，

也是思維的軌跡。不同的語言承載著不同的文化，不同文化背景的人其思維習(xí)慣和思維特點(diǎn)

也必然存在著差異，而思維方式的差異也造成了文化和語言的差異。

若想精通一門語言，沒有對(duì)其文化背景的深入了解，恐怕永遠(yuǎn)難登“大雅之堂”。文化

背景的不同，會(huì)導(dǎo)致不同國家的人對(duì)同一個(gè)詞、同一句話展開的聯(lián)想也不盡相同，由此也就

會(huì)產(chǎn)生這樣那樣的誤解。例如“老”與“old”，中國人歷來有“尊老敬老”的傳統(tǒng)美德，在

我們看來，長者不僅是智慧的化身，也是威望的象征，“姜還是老的辣”正是對(duì)這一點(diǎn)最好

的體現(xiàn)。然而西方國家卻極少有人愿意用“old”來形容自己，在他們看來，“old”不僅表示

年齡老，更表示能力不濟(jì)。類似的還有，與剛上完課的教師在走廊上相遇，中國人可能互相

會(huì)說“早上好，辛苦你了”等問候，但如果你對(duì)歐美教師說“Good morning, you must be tired

after the class”，他們會(huì)覺得你是懷疑其能力不濟(jì)，連上一堂課都會(huì)覺得累。這就是中西文化

背景和思維意識(shí)的差異。因此，與外國友人的交流中不僅要注意表達(dá)的準(zhǔn)確性，還要注意中

西文化間的差異。在全球化、國際化的大趨勢(shì)下，英語學(xué)習(xí)者如果仍停留在日常生活的層次

上，必將難以適應(yīng)深入溝通和交流的需要。

閱讀可以升華人格情操，增長知識(shí)，提高語言文化的綜合素質(zhì)，其更本質(zhì)、更核心的

意義在于培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的興趣，而興趣才是一切學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)動(dòng)力、成功源泉。“我是英語文

化書”系列叢書正是這樣一套讓人感覺妙趣橫生、受益匪淺的英語讀物。本套叢書分為《每

天讀點(diǎn)世界文化：這里是英國》、《每天讀點(diǎn)世界文化：這里是美國》、《每天讀點(diǎn)世界文

化：這里是澳洲》等書，書中為讀者奉上原汁原味的人文閱讀精華，讓讀者在學(xué)習(xí)英語的同

時(shí)，又能品味西方文化的獨(dú)特魅力。

編者

2012年4月

Part I 歐羅馬風(fēng)情
Unit 01 政治體系
01歐洲聯(lián)盟條約 Treaty on European Union ...........................................................................2
02多元一體 In varietate Concordia ..........................................................................................4
03歐洲一體化 European integration .......................................................................................6
Unit 02 歐洲的節(jié)日
04圣誕節(jié) Christmas Day .........................................................................................................9
05復(fù)活節(jié) Easter Day ............................................................................................................. 11
06科隆狂歡節(jié) Cologne Carnival ............................................................................................13
07英國春假 The Spring Bank Holiday in UK ..........................................................................15
08意大利主顯節(jié) Epiphany in Italy..........................................................................................17
09芬蘭仲夏節(jié) Midsummer Day in Finland .............................................................................18
10俄羅斯謝肉節(jié) Maslenitsa in Russia ...................................................................................20
11西班牙奔牛節(jié) San Fermin in Spain ....................................................................................22
12情人節(jié) Valentine's Day ......................................................................................................25
13啤酒節(jié) Oktoberfest ............................................................................................................27
Unit 03 教育
14英國著名大學(xué)——牛津大學(xué) University of Oxford ...............................................................29
15英國著名大學(xué)——?jiǎng)�橋大學(xué) University of Cambridge ........................................................31
16法國著名大學(xué)——?dú)W洲工商管理學(xué)院 INSEAD ...................................................................33
17法國著名大學(xué)——巴黎大學(xué) The University of Paris ..........................................................35
18德國著名大學(xué)——柏林洪堡大學(xué) Humboldt University of Berlin .........................................37
19俄羅斯著名大學(xué)——莫斯科國立大學(xué) Moscow State University .........................................39
Unit 04 歐洲名勝
20普羅旺斯 Provence ...........................................................................................................42
21奧賽美術(shù)館 The Orsay Gallery .........................................................................................44
22巴塞羅那 Barcelona ...........................................................................................................46
23布達(dá)佩斯 Budapest ............................................................................................................48
Unit 05 歐洲美食
24周日烤肉 The Sunday Roast .............................................................................................51
25炸魚和薯?xiàng)l Fish and Chips ...............................................................................................53
26意大利面 Pasta .................................................................................................................55
27波蘭餃子 Pierogi ................................................................................................................57
Part II 正在影響世界的歐洲著名企業(yè)
Unit 06 IT產(chǎn)業(yè)
28德國—西門子 Siemens ......................................................................................................60
29瑞典—愛立信 L.M. Ericsson ..............................................................................................62
30芬蘭—諾基亞 Nokia ...........................................................................................................64
Unit 07 汽車工業(yè)
31德國—大眾 Volkswagen ....................................................................................................66
32德國—寶馬 BMW ...............................................................................................................68
33德國—奔馳 Benz ...............................................................................................................70
34瑞典—沃爾沃汽車公司 Volvo .............................................................................................72
35法國—米其林公司 Michelin................................................................................................74
Unit 08 家居化妝用品業(yè)
36法國—?dú)W萊雅 L'Oreal ........................................................................................................76
37法國—迪奧 Christian Dior ..................................................................................................78
38德國—漢高 Henkel ............................................................................................................79
39瑞典—宜家 IKEA................................................................................................................81
40意大利—阿瑪尼集團(tuán) Giorgio Armani .................................................................................83
41瑞士—斯沃琪集團(tuán) Swatch .................................................................................................85
Unit 09 食品及飲料行業(yè)
42荷英—聯(lián)合利華 Unilever ...................................................................................................87
43瑞士—雀巢 Nestle .............................................................................................................89
Unit 10 其他行業(yè)
44德國—麥德龍 Metro Group ................................................................................................91
45法國—家樂福 Carrefour .....................................................................................................93
46英國—樂購 Tesco ..............................................................................................................95
47德國—貝塔斯曼集團(tuán) Bertelsmann .....................................................................................96
Part III 歐洲正在熱播的影視作品
Unit 11電影
48意大利—美麗人生 Life Is Beautiful ..................................................................................100
49意大利—海上鋼琴師 The Legend of 1900 .......................................................................102
50英國—泰坦尼克號(hào) The Titanic .........................................................................................104
51德國—竊聽風(fēng)暴 The Lives of Others ...............................................................................106
52法國—天使愛美麗 Amelie ................................................................................................108
53法國—這個(gè)殺手不太冷 The Professional ......................................................................... 111
54法國—無法觸碰 The Intouchables ................................................................................... 113
55法國—藝術(shù)家 The Artist ................................................................................................... 115
56法德瑞—放牛班的春天 The Choir .................................................................................... 116
57法德英—影子寫手 The Ghost Writer ............................................................................... 118
Unit 12 電視劇
58西班牙—物理化學(xué) Fisica o quimica .................................................................................121
59西班牙—這里無人居住 Aquí no hay quien viva ...............................................................122
60西班牙—寄宿學(xué)校 El Internado .......................................................................................123
61法國—男孩女孩 Un gars, une fille ...................................................................................125
62英國—神探夏洛克 Sherlock .............................................................................................126
63英國—唐頓莊園 Downton Abbey .....................................................................................128
Part IV 歐洲人正在欣賞的文化作品
Unit 13 文學(xué)
64希臘《荷馬史詩》 Homer's Epic .....................................................................................131
65希臘《圣經(jīng)》 The Bible ...................................................................................................133
66意大利《神曲》 The Divine Comedy ...............................................................................135
67意大利《十日談》 The Decameron .................................................................................136
68德國《浮士德》 Faust .....................................................................................................139
69英國《哈姆雷特》 Hamlet ...............................................................................................140
70法國《懺悔錄》 Confessions...........................................................................................143
71法國《紅與黑》 The Red and the Black ..........................................................................145
72法國《高老頭》 Le Pere Goriot .......................................................................................147
73法國《歐也妮·葛朗臺(tái)》 Eugénie Grandet .......................................................................149
74法國《羊脂球》 Boule de suif..........................................................................................151
75法國《情人》 The Lover ..................................................................................................153
76俄羅斯《安娜•卡列尼娜》 Anna Karenina .......................................................................155
77英國《簡愛》 Jane Eyre ..................................................................................................157
Unit 14 繪畫與雕刻
78法國—日出·印象 Impression: Sunrise..............................................................................160
79意大利—蒙娜麗莎 Mona Lisa ..........................................................................................161
80希臘—米洛斯的維納斯 Venus de Milo .............................................................................163
81意大利—大衛(wèi) David .........................................................................................................165
Unit 15 音樂
82德國—命運(yùn)交響曲 Symphony of Destiny .........................................................................168
83奧地利—費(fèi)加羅的婚禮 The Marriage of Figaro ...............................................................170
84意大利—桑塔露琪亞 Santa Lucia ....................................................................................172
85俄羅斯—胡桃夾子 The Nutcracker ..................................................................................174
86法國—歌劇魅影 The Phantom of the Opera ....................................................................176
87俄羅斯—天鵝湖 Swan Lake.............................................................................................178
88卡門 Carmen ...................................................................................................................180
89唐璜 Don Giovanni...........................................................................................................183
90圖蘭朵 Turandot...............................................................................................................185
91茶花女 La Traviata ...........................................................................................................187
Unit 16 建筑
92意大利—許愿池 The Trevi Fountain ................................................................................189
93意大利—羅馬斗獸場 Collosieum .....................................................................................190
94希臘—雅典衛(wèi)城 Acropolis ................................................................................................193
95希臘—帕臺(tái)農(nóng)神廟 Parthenon ..........................................................................................195
96法國—巴黎圣母院 Notre Dame de Paris .........................................................................197
97法國—盧浮宮 Louvre .......................................................................................................199
98法國—凡爾賽宮 Versailles ...............................................................................................200
99法國—協(xié)和廣場 Place de la Concorde ............................................................................202
100法國—埃菲爾鐵塔 Eiffel Tower ......................................................................................204
101俄羅斯—克里姆林宮 The Kremlin ..................................................................................206
Part V 歐洲人正在高頻回望的歷史事件
Unit 17 戰(zhàn)爭篇
102十字軍東征 Medieval Crusades .....................................................................................209
103英法百年戰(zhàn)爭 The Hundred Year's War ......................................................................... 211
104法國—滑鐵盧戰(zhàn)役 Battle of Waterloo ............................................................................213
105英國—敦刻爾克大撤退 Battle of Dunkirk .......................................................................216
106法國—諾曼底登陸 Invasion of Normandy ......................................................................218
Unit 18 金融危機(jī)
107荷蘭—郁金香狂潮 Tulip Mania ......................................................................................220
108大蕭條的影響 Effects of the Great Depression ..............................................................222
Part VI 歐洲人正在關(guān)注的現(xiàn)代軼事
Unit 19 現(xiàn)代重大事件
109歐債危機(jī) Debt crisis in Europe ......................................................................................226
110利比亞內(nèi)亂 Civil strife of Libya .......................................................................................228
111敘利亞局勢(shì) Serious situation in Syria ............................................................................230
112伊朗核問題 Nuclear program of Iran ..............................................................................232
Unit 20 災(zāi)難
113英國騷亂 Chaos in UK ...................................................................................................237
114意大利沉船事故 Cruise ship wreck in Italy .....................................................................239
115奧斯陸爆炸和于特島槍殺事件 Oslo explosion and shooting in Utøya ...........................240
116冰島火山噴發(fā) Iceland Volcanic Eruption ........................................................................242
Part VII 歐洲人正在關(guān)注的歐洲人
Unit 21 領(lǐng)袖人物
117比利時(shí)人—赫爾曼·范龍佩 Herman Van Rompuy ...........................................................246
118德國人—安哥拉·默克爾 Angela Merkel ..........................................................................247
119俄羅斯人—弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·普京 Vladimir Vladimirovich Putin ...................249
120法國人—尼古拉斯·薩科奇 Nicolas Sarkozy ...................................................................251
121意大利人—西爾維奧·貝盧斯科尼 Silvio Berlusconi ........................................................253
122英國人—戴維·卡梅倫 David Cameron ...........................................................................255
Unit 22 經(jīng)濟(jì)學(xué)家
123德國人—揚(yáng)·哈祖斯 Jan Hatzius .....................................................................................258
124比利時(shí)人—馬賽厄斯·德瓦特里龐 Mathias Dewatripont .................................................259
125法國人—多米尼克·夏代爾 Dominique Xardel ................................................................261
Unit 23 電影明星
126意大利人—羅貝多·貝尼尼 Roberto Begnini ...................................................................263
127法國人—阿蘭·德龍 Alan Delon ......................................................................................264
128法國人—艾曼紐·貝阿 Emmanuelle Beart.......................................................................266
129法國人—菲利普·諾瓦雷 Philippe Noiret .........................................................................268
130英國人—費(fèi)雯·麗 Vivien Leigh ........................................................................................270
131法國人—杰拉爾·德帕迪約 Gerard Depardieu ................................................................272
132英國人—?jiǎng)P特·溫斯萊特 Kate Winslet ............................................................................274
133西班牙人—佩內(nèi)洛普·克魯茲 Penelope Cruz..................................................................276
Unit 24 藝術(shù)家
134意大利人—達(dá)芬奇 Leonardo da Vinci ............................................................................278
135荷蘭人—梵高 Vincent van Gogh ...................................................................................280
136西班牙人—畢加索 Pablo Picasso ..................................................................................282
137法國人—高更 Paul Gauguin ..........................................................................................284
138俄羅斯人—列賓 Repin ...................................................................................................287
139法國人—讓·弗朗索瓦·米勒 Jean-Francois Millet ............................................................289
140德國人巴赫 Johann Sebastian Bach .............................................................................291
141奧地利人—莫扎特 Wolfgang Amadeus Mozart .............................................................293
Unit 25 體育明星
142俄羅斯人—葉蓮娜·伊辛巴耶娃 Yelena Isinbayeva .........................................................296
143法國人—齊達(dá)內(nèi) Zinedine Zidane...................................................................................298
144西班牙人—?jiǎng)跔?Raul Gonzalez Blanco .........................................................................300
145葡萄牙人—C羅 Cristiano Ronaldo .................................................................................302
146德國人—塞巴斯蒂安·維特爾 Sebastian Vettel ...............................................................304
147瑞士人—費(fèi)德勒 Roger Federer .....................................................................................306
148西班牙人—納達(dá)爾 Rafael Nadal ....................................................................................308
Unit 26 商界精英
149荷蘭人—羅伯特·波雷特 Robert Polet.............................................................................310
150瑞典人—邁克爾·崔世修 Michael Treschow ....................................................................312
151法國人—可可·香奈兒 Coco Chanel ...............................................................................313
152比利時(shí)人—保羅·巴爾克 Paul Bulcke..............................................................................315
153荷蘭人—彼得·博賽 Peter Voser .....................................................................................317

1. 巧用翻譯學(xué)英語：英漢互譯500例 [王學(xué)文 著]
2. 瑞恩熊AI英語自然拼讀黃金法則 [科大訊飛學(xué)習(xí)機(jī)英語團(tuán)隊(duì)　編著]
3. 用英語介紹中國高頻100話題 [創(chuàng)想外語 編著]
4. 大學(xué)英語1 [主編　蔣戴麗　呂瑋]
5. 用英語介紹中國經(jīng)典小故事 [青閏　編譯]
6. 新概念英語單詞循環(huán)速記1：14天刻意練習(xí) [宋德偉　編著]
7. 用英語介紹中國（四六級(jí)版） [李小麗　燕董嬌　編著]
8. 用英語介紹中國（第二版） [青閏　楊六蘭　編譯]
9. 全球勵(lì)志英文故事精選：聽名人故事學(xué)英語 [卓燃　編譯]
10. 全球勵(lì)志英文演講精選：聽演講學(xué)英語 [崔喜哲　編譯]
11. 航空工程材料英語 [主編 陳躍華 李完小]
12. 飛機(jī)維修專業(yè)英語教程——飛機(jī)主要結(jié)構(gòu)與部件（第二版） [主編 趙迎春 陳凱軍]
13. 開心英語自然拼讀 [主　編　秦小雅　謝紅晶　馬貴金]
14. 國際交流英語 [金忍冬]
15. 高職英語語法教程 [主編 汪莉 高小兵 張學(xué)儀]
16. 用英語講中國熱詞（微課版） [白陽明　編著]
17. 用英語介紹中國：經(jīng)典誦讀 [青閏　編譯]
18. 新概念英語單詞（全四冊(cè)）循環(huán)速記一本通 [周琨　編著]
19. 民航客艙服務(wù)實(shí)用英語教程 [主編 田靜 徐亞玲]
20. 商務(wù)英語翻譯教程（筆譯）（第四版） [主編 王軍平]
21. 用英語介紹中國古今科技 [李慶慶　范傳剛　謝紫薇　張惠渝]
22. 用英語介紹中國美食文化 [孫成統(tǒng)　劉景琳　尉策　李楠楠　]
23. 用英語介紹中國名人 [吳麗　楊洪利　單慧　侯環(huán)環(huán)　編]
24. 大學(xué)英語信息化教學(xué)探索研究 [張強(qiáng) 著]
25. 聽力密碼：100題練成超級(jí)英語耳 [徐夢(mèng)靈　陳陳林　編著]
26. 初中英語詞匯同步循環(huán)速記手抄本（全5冊(cè)） [宋德偉 編著]
27. 商務(wù)英語翻譯教程（口譯）（第三版） [齊濤云]
28. 飛行器制造專業(yè)英語 [主編 解芳 沈亮]
29. 飛機(jī)電子電氣專業(yè)英語 [主編 曾婭妮 朱章銀]
30. 航空維修技術(shù)英語 [主編 趙迎春 胡華]